1 00:00:32,616 --> 00:00:35,387 Poprzednio obowiązywał... Potrójny nasz produkt. 2 00:00:35,411 --> 00:00:36,680 Jesteśmy w stanie obsłużyć tak dużą ilość produktu. 3 00:00:36,704 --> 00:00:37,704 Mógłbyś, Miguel? 4 00:00:38,205 --> 00:00:39,057 Poradzę sobie z tym. 5 00:00:39,081 --> 00:00:40,249 Dostarczę Tommy'ego. 6 00:00:40,374 --> 00:00:41,709 Wygląda na to, że mamy porozumienie. 7 00:00:41,876 --> 00:00:43,645 Mam na to wpływ Skurwysyny z Chinatown. 8 00:00:43,669 --> 00:00:44,896 Mają ten fentanyl na zamku. 9 00:00:44,920 --> 00:00:46,630 Oficjalnie wracasz do CBI. 10 00:00:46,756 --> 00:00:48,316 Znasz tę ulicę cholera, nie zrób na mnie wrażenia. 11 00:00:48,340 --> 00:00:49,717 - Co ci imponuje? - Dyplom. 12 00:00:49,884 --> 00:00:51,093 Luis Ortega. 13 00:00:51,218 --> 00:00:52,618 Czas na małą lekcję lotu. 14 00:00:52,762 --> 00:00:54,972 Powiedz Roberto dokładnie, co się stało. 15 00:00:55,139 --> 00:00:56,474 Powieś te podwórka do wyschnięcia. 16 00:00:56,599 --> 00:00:58,118 Niech federalni pomyślą, że to jakieś gówno kartelu. 17 00:00:58,142 --> 00:00:59,518 Zadzwonię do Che. 18 00:01:02,229 --> 00:01:03,564 To mój brat, Jenard. 19 00:01:05,316 --> 00:01:06,734 Nie zamierzasz tak po prostu siedzieć 20 00:01:06,901 --> 00:01:08,741 i niech kurwa Albańczycy biorą wszystko. 21 00:01:08,778 --> 00:01:09,938 Uderzmy go tam, gdzie boli. 22 00:01:09,987 --> 00:01:11,447 Ale jeśli ten przypływ śmiercionośnego fentanylu 23 00:01:11,614 --> 00:01:14,324 jest spokrewniony z Marquezem kartelu, muszę wiedzieć teraz. 24 00:01:14,450 --> 00:01:15,951 I kiedy Stacy publicznie grzebie 25 00:01:16,118 --> 00:01:18,287 sprawa Marqueza, I zamierzam to odzyskać. 26 00:01:18,454 --> 00:01:20,122 Dzięki temu jesteś bezpieczny. 27 00:01:20,289 --> 00:01:21,539 Teraz pracujesz dla mnie. 28 00:01:27,420 --> 00:01:30,299 Bardzo mi przykro, że ty musiał coś z tego zobaczyć. 29 00:01:30,424 --> 00:01:32,301 Chcę usłyszeć wszystko o twoich ważnych wiadomościach. 30 00:01:32,468 --> 00:01:35,513 Dotarłem do finału trzy za awans. 31 00:01:35,638 --> 00:01:38,015 - Ona nie jest taka jak ja, Tommy. - Ostrokrzew? 32 00:01:38,182 --> 00:01:39,350 Nie chciałem cię skrzywdzić. 33 00:01:39,517 --> 00:01:41,769 Ją też skrzywdzisz. 34 00:03:21,035 --> 00:03:22,161 Jezu... 35 00:03:28,834 --> 00:03:30,878 Mamy przejebane. 36 00:03:32,129 --> 00:03:34,340 Nasza sprawa przeciwko kartel jest martwy w chwili przybycia. 37 00:03:55,611 --> 00:03:56,611 Hej. 38 00:03:56,862 --> 00:03:58,697 Czy kolacja nie jest dzisiaj z twoim bratem? 39 00:03:58,864 --> 00:04:00,199 Nie, to jutro. 40 00:04:00,991 --> 00:04:02,785 Dlaczego? Czy nie możesz się tego doczekać? 41 00:04:02,952 --> 00:04:04,453 Tak, jak pieprzony kanał korzeniowy. 42 00:04:04,620 --> 00:04:07,790 Ale to dla ciebie ważne, więc to dla mnie ważne. 43 00:04:07,957 --> 00:04:10,751 Cóż, nie martw się, to nie potrwa zbyt długo. 44 00:04:10,918 --> 00:04:13,128 Dobry. Pamiętaj, że muszę zanurzyć się o 9:45. 45 00:04:13,295 --> 00:04:15,422 Mam sprawę, którą muszę załatwić do 10.00. 46 00:04:18,257 --> 00:04:19,927 Hej, hej, hej. Hej, hej. 47 00:04:20,594 --> 00:04:22,137 Zatrzymaj się tu na chwilę. 48 00:04:22,846 --> 00:04:24,098 Czy wszystko w porządku? 49 00:04:25,015 --> 00:04:27,476 Tak. Tylko... To będzie pracowity dzień. 50 00:04:27,643 --> 00:04:28,978 Tak? Dobra. 51 00:04:30,270 --> 00:04:31,772 chodźmy. Spóźnię się do pracy. 52 00:04:31,897 --> 00:04:34,316 Dobra. W porządku. Spieszę się. 53 00:04:37,486 --> 00:04:38,779 chodźmy. 54 00:04:48,872 --> 00:04:52,001 Cóż, cóż, cóż... Spójrz na to, co wciągnął kot. 55 00:04:53,919 --> 00:04:55,170 Twoja strata, Victorze. 56 00:04:55,295 --> 00:04:56,755 To terytorium Flynna. 57 00:04:59,466 --> 00:05:00,759 Terytorium Flynna? 58 00:05:01,427 --> 00:05:03,178 Musisz się mylić. 59 00:05:04,096 --> 00:05:06,015 Ponieważ twój tatuś nie żyje i odszedł... 60 00:05:07,558 --> 00:05:08,934 To teraz my, stary. 61 00:05:11,311 --> 00:05:12,396 Hej... 62 00:05:13,230 --> 00:05:14,898 Wypierdalaj z mojego baru. 63 00:05:22,698 --> 00:05:24,908 Tak. Zgadza się. 64 00:05:26,160 --> 00:05:28,871 Tommy Egan cię potrzebuje pośpiesz się do domu na masaż pleców. 65 00:05:30,998 --> 00:05:32,457 Wypierdalaj stąd. 66 00:05:34,668 --> 00:05:35,668 Vic. 67 00:05:35,711 --> 00:05:36,837 Vic, możemy spalić to miejsce. 68 00:05:36,962 --> 00:05:38,297 Wysadź to cholernie wysoko. 69 00:05:40,299 --> 00:05:41,299 Nie. 70 00:05:41,884 --> 00:05:42,885 Nie, to zbyt łatwe. 71 00:05:43,802 --> 00:05:45,846 Po co coś spierdolić przyjmiemy z powrotem? 72 00:05:46,555 --> 00:05:47,681 Nie. Znajdź pozostałych. 73 00:05:48,390 --> 00:05:49,390 Mam plan. 74 00:05:50,225 --> 00:05:51,560 Gówno. 75 00:05:52,352 --> 00:05:54,396 - Vic. - Co? Co to kurwa jest? 76 00:05:56,565 --> 00:05:58,108 Naprawdę mi przykro. 77 00:06:34,478 --> 00:06:36,563 Powinieneś mnie pociągnąć do tego śmietnika Claudii. 78 00:06:37,689 --> 00:06:39,066 Próbowałem do ciebie zadzwonić. 79 00:06:39,650 --> 00:06:41,485 Ale byłeś zbyt zajęty swoim bratem, 80 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 uderzam w podwórka, 81 00:06:42,820 --> 00:06:44,321 mam spotkanie z Che beze mnie. 82 00:06:45,155 --> 00:06:46,990 - Tak, w porządku. - Tak, w porządku. 83 00:06:47,157 --> 00:06:48,426 To były jakieś pieprzone bzdury, d. 84 00:06:48,450 --> 00:06:50,034 Nie pozwól, żeby to gówno się powtórzyło. 85 00:06:51,495 --> 00:06:52,621 Ojej. 86 00:06:53,330 --> 00:06:55,124 Kiedyś miałem taki sam. 87 00:06:55,749 --> 00:06:56,959 To jest właściwe. 88 00:06:59,086 --> 00:07:01,672 Zainscenizowaliśmy to tak, żeby wyglądało jardy były hitem kartelu. 89 00:07:02,422 --> 00:07:04,258 Porzuciliśmy ciała na terytorium IP. 90 00:07:04,424 --> 00:07:05,704 Nie będzie to dla nas żaden cios. 91 00:07:05,759 --> 00:07:08,804 To jakiś prawdziwy El Cholernie wyglądające gówno tutaj. 92 00:07:08,971 --> 00:07:11,515 Tak, widzisz, pustynia same orły są warte fortunę. 93 00:07:11,682 --> 00:07:13,350 Dlatego mówię, że je zatrzymamy 94 00:07:13,475 --> 00:07:15,310 a resztę rozdaliśmy chłopakom. 95 00:07:15,477 --> 00:07:16,955 - Tak. - Rozdaj resztę chłopakom 96 00:07:16,979 --> 00:07:18,313 jak w Jenard i chłopaki? 97 00:07:18,480 --> 00:07:19,815 Nie, nie sądzę, D. 98 00:07:19,982 --> 00:07:21,984 To zachęty podatkowe dla gangsterów. 99 00:07:22,151 --> 00:07:23,360 To nie są zabawki dla maluchów. 100 00:07:23,485 --> 00:07:24,712 Co do cholery chcesz powiedzieć, Tommy? 101 00:07:24,736 --> 00:07:26,363 To co mówię to... 102 00:07:26,989 --> 00:07:29,700 Użyję tych uderzeń kłusować na Asyryjczyków 103 00:07:29,867 --> 00:07:30,993 od Miguela. Właśnie to. 104 00:07:31,160 --> 00:07:32,536 Nie, to cholernie fałszywe, Tommy. 105 00:07:32,703 --> 00:07:33,704 Gówno. Do diabła, nie! 106 00:07:34,204 --> 00:07:35,404 Ja i Jenard mamy te paski 107 00:07:35,497 --> 00:07:37,183 przede wszystkim z podwórek. 108 00:07:37,207 --> 00:07:38,917 Musimy więc brać udział w rozmowie. 109 00:07:39,042 --> 00:07:41,712 A po drugie, że ty mam te pistolety z Jenardem, 110 00:07:41,879 --> 00:07:43,839 stały się własnością koalicji 111 00:07:44,006 --> 00:07:46,049 do wykorzystania w działalności koalicyjnej. 112 00:07:46,216 --> 00:07:48,051 A ja jestem pierdoloną koalicją. 113 00:07:48,218 --> 00:07:49,904 Nie mów nic, ty nie mogę wrócić z. 114 00:07:49,928 --> 00:07:52,389 Nie możesz się na mnie złościć używając tej broni, żeby nam zapłacić. 115 00:07:53,765 --> 00:07:55,183 Cóż, powiedz to. 116 00:07:55,558 --> 00:07:56,768 Mogę się z tym pogodzić. 117 00:07:56,935 --> 00:07:58,270 Więc po prostu zostaw broń tak jak jest, 118 00:07:58,437 --> 00:08:00,522 Sprawię, że Asyryjczycy spotkają się z nami tutaj. 119 00:08:00,981 --> 00:08:03,275 Podpisz je, suki idź i zarób nam trochę pieniędzy. 120 00:08:10,532 --> 00:08:12,034 Jedno z ciał zostało poważnie postrzelone 121 00:08:12,201 --> 00:08:13,619 nie mogliśmy go nawet zidentyfikować. 122 00:08:13,744 --> 00:08:15,162 To uderzyło w Zamosta i jego ludzi, 123 00:08:15,329 --> 00:08:17,873 to bardziej przypomina juarez niż Chicago. 124 00:08:20,082 --> 00:08:21,501 To jest kartel. 125 00:08:22,294 --> 00:08:23,712 To chore gówno. 126 00:08:25,714 --> 00:08:27,299 Pieprzone zwierzęta. 127 00:08:30,344 --> 00:08:31,344 Musimy się tam wydostać, 128 00:08:31,470 --> 00:08:33,304 Dowiedz się, kto do cholery zabrał podwórka. 129 00:08:34,431 --> 00:08:35,933 Masz jakieś pomysły? 130 00:08:37,226 --> 00:08:40,520 Cóż... wujek Roberto Ortegi, Luis, 131 00:08:40,645 --> 00:08:42,940 został właśnie zamordowany. Defenestracja. 132 00:08:45,150 --> 00:08:46,652 Ktoś wyrzucił go przez okno. 133 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Więc myślisz, że to kartel Marqueza 134 00:08:48,654 --> 00:08:50,280 czy to był odwet? 135 00:08:51,740 --> 00:08:53,283 Czy zaopatrywali stoczniowców? 136 00:08:55,410 --> 00:08:56,536 Nie wiem. 137 00:08:56,703 --> 00:08:58,023 Ale musimy kogoś wyśledzić 138 00:08:58,121 --> 00:09:00,165 z estradą lub Marquez łączy i przekonaj się. 139 00:09:01,041 --> 00:09:03,081 Zwłoki znaleziono w terytorium szalonych książąt. 140 00:09:03,210 --> 00:09:05,796 Rzucam się na jakichś książąt to dobre miejsce na rozpoczęcie. 141 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 Hej, Ashur. 142 00:09:10,342 --> 00:09:11,426 Dziękuję, że mnie tu spotkałeś. 143 00:09:11,551 --> 00:09:13,136 Słyszę wiele dobrego. 144 00:09:13,303 --> 00:09:14,721 Pozwól, że cię o coś zapytam. 145 00:09:14,888 --> 00:09:17,849 Jak tam Twój produkt? był ostatnio? Trochę powolny? 146 00:09:18,225 --> 00:09:20,310 Jest susza. Część biznesu. 147 00:09:20,477 --> 00:09:21,477 Susza. 148 00:09:21,520 --> 00:09:23,313 To zabawne. 149 00:09:23,480 --> 00:09:24,648 Kto ci to powiedział? Miguela? 150 00:09:25,232 --> 00:09:26,775 Widzisz, nie mamy tego problemu. 151 00:09:27,609 --> 00:09:29,152 - Co masz na myśli? - Mam na myśli 152 00:09:29,278 --> 00:09:30,946 mamy federalnych w kieszeniach. 153 00:09:31,655 --> 00:09:33,156 Przyjeżdżasz do nas i pracujesz... 154 00:09:33,865 --> 00:09:34,865 Nie ma suszy. 155 00:09:38,412 --> 00:09:39,746 Nie sądzę. 156 00:09:40,455 --> 00:09:41,957 Posiedzę blisko z Miguelem. 157 00:09:42,457 --> 00:09:44,293 Pomyślałem, że możesz to powiedzieć. 158 00:09:47,129 --> 00:09:49,006 Sprawdź to gówno, właśnie tam. 159 00:09:50,966 --> 00:09:52,009 Co myślisz? 160 00:09:52,551 --> 00:09:53,760 To jest piękne. 161 00:09:53,927 --> 00:09:55,262 Czy jednak nie ona? 162 00:09:55,929 --> 00:09:57,514 Ona też ma siostrę. 163 00:10:01,310 --> 00:10:04,855 Mamy więcej broni niż Miguel zdobył fundusze lub narkotyki. 164 00:10:05,022 --> 00:10:08,692 Przychodzisz z nami pracować, dostajesz to wszystko. I to. 165 00:10:08,817 --> 00:10:10,737 Dostajesz re-upy w tę samą cenę, którą płaciłeś. 166 00:10:10,902 --> 00:10:12,654 Ale najlepsze jest to, że... 167 00:10:13,447 --> 00:10:14,656 Żadnych susz. 168 00:10:26,293 --> 00:10:28,128 Jedno ogłoszenie zanim zaczniemy. 169 00:10:28,295 --> 00:10:30,415 Hardwick musiał opuścić miasto z powodu nagłej sytuacji rodzinnej, 170 00:10:30,464 --> 00:10:32,841 więc nie będzie z nią nas przez kilka następnych tygodni. 171 00:10:33,008 --> 00:10:34,384 Wszyscy znają Trinę Delgado. 172 00:10:34,551 --> 00:10:35,951 Będzie pracować nad tym razem z nami. 173 00:10:36,011 --> 00:10:37,346 - Cieszę się, że tu jestem. - Świetnie. 174 00:10:37,512 --> 00:10:38,930 Dość uprzejmości. 175 00:10:39,806 --> 00:10:40,742 Więc gdzie jesteśmy? 176 00:10:40,766 --> 00:10:41,766 Jak źle jest? 177 00:10:42,309 --> 00:10:43,829 Zeznania Claudii były jedyną rzeczą 178 00:10:43,894 --> 00:10:46,772 wstrzymanie ruchu do oddalić sprawę Ortegi. 179 00:10:48,231 --> 00:10:49,858 A teraz ona nie żyje. 180 00:10:50,025 --> 00:10:52,319 A jej numer dwa, Elise, jest na wietrze. 181 00:10:52,444 --> 00:10:54,237 Mamy przejebane i Ortega będzie chodzić 182 00:10:54,404 --> 00:10:56,615 chyba że uda nam się wyciągnąć królik z naszej dupy. 183 00:10:57,282 --> 00:10:58,283 Pierdolić! 184 00:11:08,502 --> 00:11:09,753 A co z Tommym Eganem? 185 00:11:09,920 --> 00:11:12,214 Mam wrażenie, że są na nim jego odciski palców. 186 00:11:14,800 --> 00:11:16,259 Powinniśmy go sprowadzić. 187 00:11:17,677 --> 00:11:19,262 Delgado ma rację. Oddelegowany. 188 00:11:19,429 --> 00:11:21,264 Nie, to nie jest eggan. 189 00:11:22,224 --> 00:11:23,683 Ten szczur był wiadomością. 190 00:11:23,809 --> 00:11:25,227 To hit kartelu. 191 00:11:25,394 --> 00:11:27,229 Jeden ze zbirów Ortegi uciszył ją. 192 00:11:27,396 --> 00:11:28,605 To pieprzone bzdury. 193 00:11:29,523 --> 00:11:32,025 Egan już raz próbował ją zabić. 194 00:11:32,567 --> 00:11:34,319 Przestań pozwalać na kampanię burmistrza 195 00:11:34,486 --> 00:11:36,113 zaćmij swój sąd i idź za nim. 196 00:11:36,279 --> 00:11:38,281 Wydaje mi się, że Cię pamiętam namawiając mnie, abym zdobył wyroki skazujące 197 00:11:38,448 --> 00:11:40,409 ze wszystkimi innymi kilka tygodni temu. 198 00:11:40,575 --> 00:11:41,952 Co się zmieniło? 199 00:11:43,537 --> 00:11:46,665 Przepraszam, Stacy. To Donna Jacksona z dnc. 200 00:11:46,832 --> 00:11:48,917 Gówno. Na jakiej linii ona jest? 201 00:11:49,584 --> 00:11:51,002 Jest w twoim biurze. 202 00:11:54,923 --> 00:11:56,591 Spotkam się z Vicem 203 00:11:56,758 --> 00:11:58,760 i naciskaj na niego, aby uzyskać informacje o jego siostrze. 204 00:11:58,885 --> 00:12:00,303 Zwolniony. 205 00:12:04,599 --> 00:12:05,600 Panowie. 206 00:12:06,309 --> 00:12:08,103 Mam nadzieję, że interesy szły dobrze. 207 00:12:08,270 --> 00:12:09,438 Che, idzie świetnie. 208 00:12:09,604 --> 00:12:10,814 Mam jednego tu, dwóch tam. 209 00:12:10,981 --> 00:12:12,899 To wszystko. Weźmiemy podwójnie. 210 00:12:13,066 --> 00:12:14,066 Ponownie. 211 00:12:17,612 --> 00:12:19,614 Czy też chciałbyś podwójną porcję, Miguel? 212 00:12:20,365 --> 00:12:22,117 Nie. Dobrze mi z tym, co zwykle. 213 00:12:22,951 --> 00:12:24,995 Powolne i stałe wygrywa wyścigi. 214 00:12:25,162 --> 00:12:26,097 Nie, wszystko w porządku. 215 00:12:26,121 --> 00:12:27,515 To znaczy, ja też bym się w jakiś sposób czuł 216 00:12:27,539 --> 00:12:29,624 gdyby Asyryjczycy zostawili mnie dla oppsów. 217 00:12:30,250 --> 00:12:31,250 Tak, to niefortunne. 218 00:12:31,293 --> 00:12:32,478 Tak, to niefortunne, w porządku. 219 00:12:32,502 --> 00:12:33,479 Ale nie martw się, Miguel. 220 00:12:33,503 --> 00:12:35,005 Dobrze się nimi zajmiemy. 221 00:12:39,092 --> 00:12:40,802 Czy jest tu jakiś problem? 222 00:12:42,762 --> 00:12:44,556 - Nie ma problemu. - Dobrze nam. 223 00:12:44,723 --> 00:12:45,723 Tak. 224 00:12:45,807 --> 00:12:47,142 Wynośmy się stąd, D. 225 00:12:57,486 --> 00:12:58,612 Wiesz, Miguelu... 226 00:12:58,778 --> 00:13:01,990 Jeśli przeniesiesz tę ilość produkt jest dla Ciebie problemem, 227 00:13:02,157 --> 00:13:03,241 po prostu to powiedz. 228 00:13:23,345 --> 00:13:24,429 Yo. 229 00:13:25,222 --> 00:13:26,473 Widziałeś twarz Miguela? 230 00:13:26,640 --> 00:13:28,183 Do diabła, tak. 231 00:13:28,350 --> 00:13:29,590 On wie, że jego tyłek zaraz się ześlizgnie. 232 00:13:29,726 --> 00:13:32,229 Tak. Będziemy naciskać go prosto z tego klifu. 233 00:13:33,104 --> 00:13:34,773 Chcę, żeby Miguel żył la vida spłukany. 234 00:13:34,940 --> 00:13:36,066 - Cholera jasna. - Czujesz mnie? 235 00:13:36,233 --> 00:13:37,567 Do diabła, tak. Założę się, że. 236 00:13:37,734 --> 00:13:39,861 W innych wiadomościach jestem sprawdzę to u Shanti, 237 00:13:40,028 --> 00:13:42,364 zobacz jak się zamknie w dół klubów na vt. 238 00:13:42,531 --> 00:13:44,157 A potem będę polegać na Vicu, 239 00:13:44,324 --> 00:13:46,243 zobacz, jaki jest rozdarty z powodu swojej siostry. 240 00:13:46,409 --> 00:13:48,262 Człowieku, dlaczego do cholery tak trzymamy po co ten kawałek gówna? 241 00:13:48,286 --> 00:13:49,287 Jego dni są policzone, 242 00:13:49,454 --> 00:13:50,830 ale przydał mi się ten stołek. 243 00:13:51,206 --> 00:13:52,391 Dobra. Cóż, złóż na mnie plan. 244 00:13:52,415 --> 00:13:54,084 Stacy Marks zamierza zrobić wielkie przedstawienie 245 00:13:54,251 --> 00:13:56,461 o śledztwo w sprawie morderstwa Claudii. 246 00:13:57,128 --> 00:13:59,548 Vic pomoże mi być o krok do przodu. 247 00:14:00,423 --> 00:14:02,384 Cóż, powiedz, co Masz na myśli, kurwa, Tommy. 248 00:14:06,805 --> 00:14:08,390 E tam, z tym gównem. 249 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 Jak więc zamierzasz to naprawić? 250 00:14:12,269 --> 00:14:13,895 Słuchaj, wiem, że to porażka. 251 00:14:14,062 --> 00:14:16,147 Porażka? Nie, spróbuj armageddonu. 252 00:14:16,982 --> 00:14:20,610 Właśnie śmierć Claudii Flynn przybiliśmy naszą optykę do krzyża. 253 00:14:24,364 --> 00:14:25,684 Jezus. Oczywiście, moja asystentka Rae 254 00:14:25,740 --> 00:14:26,992 wybrałem dzisiaj, żeby zgłosić chorobę. 255 00:14:27,158 --> 00:14:29,828 Donna, mam plan. - Cóż, dobrze. 256 00:14:29,995 --> 00:14:33,415 Lepiej, żeby to się wyjaśniło kto zabił twój największy atut 257 00:14:33,582 --> 00:14:35,208 w sprawie Marqueza. 258 00:14:35,375 --> 00:14:36,501 Bo bez przekonań 259 00:14:36,626 --> 00:14:38,962 możesz pomachać do sayonary na statek burmistrza. 260 00:14:39,838 --> 00:14:40,838 Więc wymyśl to. 261 00:15:15,540 --> 00:15:17,260 Pozwól mi zobaczyć twoje ręce za kierownicą, proszę. 262 00:15:20,045 --> 00:15:21,755 Jest jakiś problem, detektywie? 263 00:15:21,921 --> 00:15:23,089 Bez problemu. 264 00:15:23,506 --> 00:15:24,549 Chcemy tylko porozmawiać. 265 00:15:24,924 --> 00:15:26,259 Niezbyt rozmowny. 266 00:15:26,426 --> 00:15:28,428 Mam jakąkolwiek broń lub narkotyki w pojeździe? 267 00:15:29,346 --> 00:15:30,388 Nie, proszę pana. 268 00:15:31,306 --> 00:15:33,600 Ty, wiesz wszystko o podwórkach 269 00:15:33,767 --> 00:15:35,119 które powieszono w małej wiosce? 270 00:15:35,143 --> 00:15:36,227 Słyszałem, że nie było ładnie. 271 00:15:36,394 --> 00:15:37,413 Próbujesz być zabawny, dupku? 272 00:15:37,437 --> 00:15:38,688 Nie, stary. 273 00:15:39,689 --> 00:15:40,857 Za cholerę się na tym nie znam. 274 00:15:40,982 --> 00:15:42,982 Po prostu szukamy trochę informacji, ok? 275 00:15:43,652 --> 00:15:45,171 OK, wiemy szaleni książęta mają powiązania 276 00:15:45,195 --> 00:15:46,555 z kartelem Estrada w Meksyku. 277 00:15:46,613 --> 00:15:48,907 Cokolwiek chcesz udostępnij, będziemy wdzięczni. 278 00:15:50,617 --> 00:15:53,119 - Kurwa, nie wiem. - Pieprzyć to. 279 00:15:55,080 --> 00:15:57,040 Wypierdalaj z samochód, dupku. Powoli. 280 00:15:57,207 --> 00:15:59,000 Oj, stary! To co za bzdury? 281 00:15:59,167 --> 00:16:00,543 No dalej, ruszaj się! 282 00:16:02,253 --> 00:16:03,253 Rusz tyłek! 283 00:16:03,338 --> 00:16:04,857 Udawaj, że to produkt i nadepnij na niego! 284 00:16:04,881 --> 00:16:06,317 - Wysiadać. Wysiadać. - Powiedziałeś powoli. 285 00:16:06,341 --> 00:16:07,341 Pospiesz się. 286 00:16:07,717 --> 00:16:08,778 Połóż ręce na dachu. 287 00:16:08,802 --> 00:16:09,862 Hej, daj spokój, stary. To nielegalne! 288 00:16:09,886 --> 00:16:11,072 To chore... to nielegalne! 289 00:16:11,096 --> 00:16:12,222 Połóż ręce na dachu. 290 00:16:12,389 --> 00:16:15,558 Cholera. 291 00:16:16,059 --> 00:16:17,060 Pula. 292 00:16:18,520 --> 00:16:20,605 Połóż rękę z tyłu twoje plecy. chodźmy. 293 00:16:27,278 --> 00:16:29,030 OK... 294 00:16:29,948 --> 00:16:31,116 Wszystko gotowe. 295 00:16:37,122 --> 00:16:38,665 Zachowywałeś się dziwnie, tak. 296 00:16:40,165 --> 00:16:41,334 Czy wszystko jest w porządku? 297 00:16:43,586 --> 00:16:45,588 Tak. 298 00:16:52,929 --> 00:16:54,681 Uszczypnąłeś się, kurwa? 299 00:16:55,473 --> 00:16:57,016 Jaka jest ustalona kaucja? 300 00:17:10,070 --> 00:17:11,321 Pieprzyć moje życie! 301 00:17:12,866 --> 00:17:14,325 Kto to był? 302 00:17:15,743 --> 00:17:16,828 To był Cruz. 303 00:17:17,662 --> 00:17:20,290 Policjanci go zatrzymali z pięcioma cegłami w samochodzie. 304 00:17:21,165 --> 00:17:23,417 Kaucja wynosi pięć milionów dolarów. 305 00:17:23,542 --> 00:17:25,587 Milion na cegłę. 306 00:17:26,337 --> 00:17:28,757 Teraz muszę coś wymyślić dziesięć procent, żeby go związać. 307 00:17:29,382 --> 00:17:30,967 - Kurwa! - Miguelu! 308 00:17:31,926 --> 00:17:34,179 I nadal jestem ci to winien. 309 00:17:35,597 --> 00:17:36,597 Hej, posłuchaj mnie. 310 00:17:54,032 --> 00:17:56,701 Więc tak... Plan zadziałał idealnie. 311 00:17:58,286 --> 00:18:01,748 Prasa już mówi że Claudia była hitem kartelu. 312 00:18:01,915 --> 00:18:02,916 Jesteśmy w czystości. 313 00:18:03,082 --> 00:18:05,084 - Piękny. - Tak. 314 00:18:05,251 --> 00:18:07,837 Cieszę się, że zła wiedźma Środkowy Zachód w końcu zniknął. 315 00:18:08,004 --> 00:18:11,382 Zła wiedźma... Zróbmy to mówić jednak o pieniądzach. 316 00:18:11,549 --> 00:18:14,052 Masz plan, którego musisz się trzymać ich kluby vt są zamknięte 317 00:18:14,177 --> 00:18:15,512 bez Claudii i Elise? 318 00:18:15,637 --> 00:18:16,837 Tak. Nawet się o to nie potknij. 319 00:18:16,888 --> 00:18:18,264 Matka Elise, ona spędza ten dzień 320 00:18:18,431 --> 00:18:20,642 na Złotym Wybrzeżu w klubie towarzyskim. 321 00:18:20,767 --> 00:18:23,728 Więc... jutro złożę jej małą wizytę. 322 00:18:23,895 --> 00:18:24,895 Podoba mi się to. 323 00:18:24,979 --> 00:18:26,248 Ona jednak jeszcze o tym nie wie. 324 00:18:26,272 --> 00:18:29,025 Człowiek. Właśnie to lubię słyszeć. 325 00:18:29,150 --> 00:18:31,361 Zawsze o krok przed problemem. 326 00:18:31,861 --> 00:18:34,155 Cholera, to ja jestem problemem. 327 00:18:39,786 --> 00:18:40,721 Gówno. 328 00:18:40,745 --> 00:18:44,415 No cóż... Chyba tak do zobaczenia później, Shanti. 329 00:18:45,124 --> 00:18:46,292 - Tak. - Tak. 330 00:18:52,966 --> 00:18:54,300 Hej, yo, co do cholery? 331 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 Musisz być poza domem cholerny umysł, Shanti. 332 00:18:57,846 --> 00:18:58,972 Wy wszyscy, czarnuchy, jesteście tu na jakimś 333 00:18:59,138 --> 00:19:00,032 tajne wiewiórcze gówno czy coś? 334 00:19:00,056 --> 00:19:01,891 Hej, teraz zrelaksuj się, J. Chłod. 335 00:19:02,016 --> 00:19:03,017 Cholera. 336 00:19:03,518 --> 00:19:05,186 Mam metodę na swoje szaleństwo. 337 00:19:05,353 --> 00:19:07,355 Słuchaj, im mocniej związuję się z Eganem, 338 00:19:07,522 --> 00:19:09,107 im bliżej jesteśmy Che. 339 00:19:13,361 --> 00:19:14,404 W porządku. 340 00:19:15,321 --> 00:19:17,782 Mam pewne wieści Swoją drogą to gówno. 341 00:19:18,449 --> 00:19:20,410 Wkraczamy. Jesteśmy dobrzy. 342 00:19:20,535 --> 00:19:21,536 Co masz na myśli? 343 00:19:23,246 --> 00:19:25,540 Tak... Ja-poszedłem na spotkanie. 344 00:19:26,499 --> 00:19:27,500 Z diamentem. 345 00:19:27,876 --> 00:19:28,876 Co, kurwa? 346 00:19:28,960 --> 00:19:31,045 Więc poszłaś ze swoim pierdolony bracie 347 00:19:31,212 --> 00:19:33,256 i spotkałeś się z Che beze mnie? 348 00:19:34,841 --> 00:19:35,943 I nawet mi nie powiedziałeś? 349 00:19:35,967 --> 00:19:37,510 Ja-mówię ci teraz. 350 00:19:37,677 --> 00:19:39,220 dobrze? Mam na myśli, do cholery, 351 00:19:39,387 --> 00:19:40,739 to gówno po prostu się wydarzyło i poszedłem z tym. 352 00:19:40,763 --> 00:19:42,163 Musiałem podjąć decyzję w czasie meczu. 353 00:19:42,265 --> 00:19:44,934 Co ty kurwa oczekujesz, że to zrobię, Shanti? 354 00:19:45,101 --> 00:19:46,541 Po prostu odrzuć cholerną okazję 355 00:19:46,644 --> 00:19:47,844 gapisz się na moją pieprzoną twarz? 356 00:19:47,896 --> 00:19:49,689 Boże, powinieneś być cholernie szczęśliwy. 357 00:19:52,358 --> 00:19:53,943 Zrobiłem to gówno dla ciebie. 358 00:19:54,611 --> 00:19:55,945 Dla nas, kochanie. 359 00:19:56,946 --> 00:19:59,282 Dobra? Tego właśnie chcieliśmy, prawda? 360 00:20:00,533 --> 00:20:03,077 Słuchaj, plany się zmieniają, ale o przynajmniej taki jest nadal nasz plan, prawda? 361 00:20:08,958 --> 00:20:10,209 Prawidłowy? 362 00:20:13,755 --> 00:20:14,964 Kurwa... 363 00:20:15,798 --> 00:20:16,798 Shanti? 364 00:20:18,092 --> 00:20:19,135 Dziecko? 365 00:20:19,802 --> 00:20:20,802 Shanti. 366 00:20:24,182 --> 00:20:25,475 Dobra. 367 00:20:26,726 --> 00:20:28,311 Dobra, mogę powiedzieć, że jesteś zajęty. 368 00:20:28,478 --> 00:20:29,478 Wiesz, że? 369 00:20:30,021 --> 00:20:32,649 I to jest fajne. Więc to co zrobię to... 370 00:20:32,815 --> 00:20:35,109 Idę i się tym zajmę Świeży odbiór Manny'ego dla Ciebie. 371 00:20:35,276 --> 00:20:36,319 Dobra? 372 00:20:36,486 --> 00:20:39,030 Wiesz, że? Daj moje królowa trochę czasu na relaks. 373 00:20:42,909 --> 00:20:44,494 Kocham cię, skarbie. 374 00:21:06,975 --> 00:21:08,977 - Co się dzieje, J? - Co się dzieje, Doe? 375 00:21:09,143 --> 00:21:10,561 - Dobry. - Z drogi. 376 00:21:11,354 --> 00:21:12,689 Więc masz tę gotówkę? 377 00:21:13,147 --> 00:21:14,440 Oczywiście. 378 00:21:16,609 --> 00:21:17,694 Dziewczyno, twoja dupa płonie. 379 00:21:17,860 --> 00:21:18,987 To właśnie robię. 380 00:21:19,153 --> 00:21:20,321 Dlatego cię kocham. 381 00:21:21,948 --> 00:21:22,991 Co to kurwa jest? 382 00:21:23,157 --> 00:21:24,200 To takie urocze. 383 00:21:24,367 --> 00:21:26,247 Cholera, Manny. Ty też się pierdolisz z tym gównem? 384 00:21:26,869 --> 00:21:28,013 - Tak. - Dziewczyno, znasz to gówno 385 00:21:28,037 --> 00:21:29,789 Rzucam czarnuchy jak pieprzone muchy, prawda? 386 00:21:33,209 --> 00:21:34,377 To gówno tutaj, j... 387 00:21:35,211 --> 00:21:37,714 To najczystszy fentanyl w Chicago, stary. 388 00:21:38,673 --> 00:21:40,313 To gówno sprawi, że polubisz je dziesięć razy bardziej 389 00:21:40,383 --> 00:21:42,093 niż to, co teraz zamykasz. 390 00:21:43,052 --> 00:21:44,303 To przyszłość, J. 391 00:21:48,683 --> 00:21:50,483 I gdzie mówisz łapiesz to gówno? 392 00:21:50,727 --> 00:21:52,145 Prawdziwi podłączeni bandyci. 393 00:21:52,770 --> 00:21:53,813 Chinatown. 394 00:21:57,900 --> 00:22:00,570 Nie lubiłem jej, ale ona była moją siostrą, wiesz? 395 00:22:00,695 --> 00:22:01,695 Nadal ją kochałem. 396 00:22:02,447 --> 00:22:04,615 Teraz muszę zaplanować jej pieprzony pogrzeb. 397 00:22:07,368 --> 00:22:08,911 Bardzo mi przykro, Vic. 398 00:22:09,037 --> 00:22:10,037 Co zrobisz? 399 00:22:10,663 --> 00:22:12,749 Byłem pod okiem Tommy'ego i Kciuki Stacy zbyt długo. 400 00:22:12,915 --> 00:22:14,333 Muszę wykonać ruch, 401 00:22:14,500 --> 00:22:16,100 ale im mniej wiesz, tym lepiej, ok? 402 00:22:18,046 --> 00:22:19,505 Powinieneś wyjechać z miasta. 403 00:22:20,548 --> 00:22:21,674 Nie mogę pozwolić, żeby stała ci się krzywda. 404 00:22:24,385 --> 00:22:26,304 No cóż, cóż. 405 00:22:27,388 --> 00:22:28,556 Czy to nie jest domowe. 406 00:22:28,723 --> 00:22:30,266 Tak. Ledwie. 407 00:22:30,725 --> 00:22:32,685 Dziękuję za dobrą zabawę, kochanie. 408 00:22:35,063 --> 00:22:36,856 Nie. Naprawdę? 409 00:22:38,399 --> 00:22:40,943 Nie wiedziałem, że to w twoim stylu, Vic. 410 00:22:41,069 --> 00:22:42,337 Wielu rzeczy o mnie nie wiesz, Tommy. 411 00:22:42,361 --> 00:22:43,613 Jak tu do cholery się dostać? 412 00:22:43,780 --> 00:22:44,906 Klucze miała tylko Klaudia. 413 00:22:45,073 --> 00:22:46,449 Tak, cóż... 414 00:22:47,408 --> 00:22:48,408 Zdjąłem je z niej. 415 00:22:51,037 --> 00:22:53,039 Nie czujesz się miękki w stosunku do swojej siostry, 416 00:22:53,206 --> 00:22:54,415 teraz jesteś, Vic? 417 00:22:54,999 --> 00:22:56,042 Nie. Zrobiłeś mi przysługę. 418 00:22:56,209 --> 00:22:57,460 Próbowała mnie zabić, pamiętasz? 419 00:22:57,627 --> 00:23:00,046 Tak. Więc nie masz nic do roboty 420 00:23:00,213 --> 00:23:01,589 z wpuszczeniem jej na moje poddasze 421 00:23:01,756 --> 00:23:04,008 i prawie mnie dopadłeś? 422 00:23:04,175 --> 00:23:05,527 Dlaczego, do cholery, tak myślisz? 423 00:23:05,551 --> 00:23:06,636 Mam na myśli... 424 00:23:07,470 --> 00:23:09,097 To nie jest jak gołąb-stoliec 425 00:23:09,263 --> 00:23:11,099 który już współpracuje z federalnymi 426 00:23:11,265 --> 00:23:13,601 znowu podwoiłby stawkę ze swoją siostrą... 427 00:23:14,060 --> 00:23:15,060 prawda? 428 00:23:16,145 --> 00:23:17,355 Prawidłowy. 429 00:23:17,522 --> 00:23:18,689 Ale gdybyś wiedział, 430 00:23:18,856 --> 00:23:20,375 dlaczego nie przyszedłeś po mnie od razu? 431 00:23:20,399 --> 00:23:21,776 To się nazywa test barwnika, Vic. 432 00:23:21,901 --> 00:23:24,112 Musiałem się upewnić nie wykonywał żadnych ruchów. 433 00:23:24,278 --> 00:23:26,447 Gdybyś mnie wrobił, zrobiłbyś to prawdopodobnie spróbuję ominąć miasto. 434 00:23:26,614 --> 00:23:28,783 Ale nie zrobiłem tego. A teraz wiesz. 435 00:23:28,950 --> 00:23:30,535 Nie próbuję cię wypierdolić, Tommy. 436 00:23:34,747 --> 00:23:35,832 Cóż... 437 00:23:36,374 --> 00:23:38,584 Swoją drogą, Stacy Marks zorganizuje spotkanie, 438 00:23:38,751 --> 00:23:39,911 jeśli jeszcze tego nie zrobiła. 439 00:23:40,002 --> 00:23:41,002 O czym? 440 00:23:41,420 --> 00:23:43,506 - Zobaczysz. - Wiesz co, Tommy? 441 00:23:43,631 --> 00:23:45,299 Pieprzyłeś cały swój plan, prawda, 442 00:23:45,842 --> 00:23:47,426 żeby mieć burmistrza w kieszeni. 443 00:23:48,136 --> 00:23:50,114 Stacy nigdy tego nie zrozumie wybrani bez przekonania 444 00:23:50,138 --> 00:23:52,348 i nie może ich zdobyć bez Claudii. 445 00:23:52,473 --> 00:23:53,933 Może masz rację. 446 00:23:56,269 --> 00:23:58,354 Ale tylko dlatego, że twój tata był gangsterem, 447 00:23:58,980 --> 00:24:00,314 nie sprawia ci to trudności, Vic. 448 00:24:00,481 --> 00:24:02,400 Możesz być ostatnim Flynnem na świecie... 449 00:24:04,360 --> 00:24:05,361 Ale nie zapomnij... 450 00:24:06,445 --> 00:24:08,823 Pieprzyłem twoją dziewczynę i złamał rękę swojemu najlepszemu przyjacielowi 451 00:24:08,990 --> 00:24:11,033 w dniu, w którym przybyłem do Chicago. 452 00:24:11,159 --> 00:24:14,787 Więc nigdy w życiu nie dostań się to pokręciło, kto robi gówno. 453 00:24:19,876 --> 00:24:21,419 Powiedziałem, umów się na spotkanie... 454 00:24:25,131 --> 00:24:26,591 Więc ustaw to. 455 00:24:40,021 --> 00:24:41,147 Pierdolić! 456 00:25:16,015 --> 00:25:17,015 Co, kurwa? 457 00:25:24,440 --> 00:25:26,400 Planowane rodzicielstwo. Jak mogę Ci pomóc? 458 00:25:51,968 --> 00:25:53,177 Czy wszystko jest gotowe? 459 00:25:53,719 --> 00:25:55,680 Egan to podstępny sukinsyn. 460 00:25:55,846 --> 00:25:57,098 Obraca swoje krople. 461 00:25:57,223 --> 00:25:59,809 Nigdy nie idzie w to samo miejscu w tym samym czasie. 462 00:25:59,976 --> 00:26:02,687 Ale mam informacje, gdzie on jest będę jutro wieczorem. 463 00:26:03,688 --> 00:26:06,107 Zostawi ze mną kolację. 464 00:26:06,774 --> 00:26:08,276 Robię odbiór z rds. 465 00:26:33,092 --> 00:26:35,094 Pozwól, że opowiem Ci historię o mojej rodzinie. 466 00:26:35,219 --> 00:26:37,471 Mój dziadek był najważniejszy człowiek 467 00:26:37,596 --> 00:26:39,098 w naszej wiosce w Meksyku. 468 00:26:39,807 --> 00:26:42,018 Kochany. Strach. 469 00:26:42,184 --> 00:26:43,811 Człowiek, którego nie przekroczyłeś. 470 00:26:44,729 --> 00:26:48,024 Jeśli zyskałeś wroga z niego, miał tradycję. 471 00:26:49,066 --> 00:26:51,902 Wysyłał swoje ofiary coś przed ich zabiciem. 472 00:26:52,028 --> 00:26:53,529 Karta telefoniczna. 473 00:26:54,238 --> 00:26:55,948 Passiflora. 474 00:26:56,866 --> 00:26:58,868 Meksykański kwiat męczennicy. 475 00:26:59,869 --> 00:27:01,871 Spożywanie jego fioletu liście pomagają zasnąć 476 00:27:02,038 --> 00:27:04,957 i mój dziadek opowiadał odbiornik, który wkrótce mieli... 477 00:27:05,666 --> 00:27:07,251 Śpij na zawsze. 478 00:27:08,919 --> 00:27:12,548 Potem Tommy Egan zabił mojego wujka Luisa. 479 00:27:13,591 --> 00:27:15,343 A jeśli się nie zemści, 480 00:27:15,468 --> 00:27:18,721 otrzymasz na jego miejscu passiflora. 481 00:27:20,431 --> 00:27:22,850 Egan umrze jutro. 482 00:27:23,851 --> 00:27:24,852 Albo ty. 483 00:27:45,206 --> 00:27:46,665 Upuściłeś to. 484 00:27:51,420 --> 00:27:52,713 Co, jesteś zdenerwowany? 485 00:27:54,715 --> 00:27:56,300 Rozumiem, że tego nie chciałeś... 486 00:27:58,344 --> 00:28:00,137 Ale czego nie rozumiem to... 487 00:28:00,846 --> 00:28:02,223 Dlaczego najpierw ze mną nie porozmawiałeś. 488 00:28:02,390 --> 00:28:03,599 Naprawdę tego chciałem, Tommy. 489 00:28:03,766 --> 00:28:06,060 Byłem bardzo podekscytowany przyjdź do domu i ci powiem. 490 00:28:06,227 --> 00:28:07,228 Dopóki tu nie dotarłem i nie zobaczyłem 491 00:28:07,395 --> 00:28:09,146 pieprzona krew i wszędzie dziury po kulach. 492 00:28:09,313 --> 00:28:10,374 Tak, przykro mi, że musiałeś to widzieć. 493 00:28:10,398 --> 00:28:12,066 Nie, nie przepraszaj za to. 494 00:28:12,942 --> 00:28:16,112 To jest niebezpieczne życie Decyduję się być z tobą. 495 00:28:17,863 --> 00:28:19,031 Ale dziecko? 496 00:28:19,615 --> 00:28:20,699 Niewinne dziecko? 497 00:28:20,866 --> 00:28:22,910 Nie ma takiego wyboru, ok? 498 00:28:30,835 --> 00:28:33,587 Nie musisz się martwić o zranieniu mnie, Mireya, 499 00:28:34,588 --> 00:28:36,590 dbając o siebie. 500 00:28:37,675 --> 00:28:39,385 Jestem w tobie zakochany. 501 00:28:40,761 --> 00:28:43,347 I jestem z tobą. 502 00:28:46,434 --> 00:28:48,060 Nieważne, co wybierzesz. 503 00:28:59,405 --> 00:29:01,282 Nie zrobiłem tego. 504 00:29:06,162 --> 00:29:07,455 Co właśnie powiedziałeś? 505 00:29:09,874 --> 00:29:12,084 Nie mogłem przez to przejść, Tommy. ja... 506 00:29:13,461 --> 00:29:15,963 Chcę mieć to dziecko z tobą. 507 00:29:21,594 --> 00:29:23,095 Będę ojcem? 508 00:29:26,348 --> 00:29:28,392 - Pieprzony ojciec? - Tak! 509 00:29:29,059 --> 00:29:31,228 Ale poczekaj. Nie rozumiem. 510 00:29:31,353 --> 00:29:32,563 Co się zmieniło? 511 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 Nigdy nie myślałem, że mogę założyć własną rodzinę 512 00:29:34,940 --> 00:29:37,693 ponieważ jestem Garcią i Zawsze byłam taka samotna. 513 00:29:37,818 --> 00:29:38,818 Ale kiedy tam byłem, 514 00:29:38,903 --> 00:29:41,614 Zdałem sobie sprawę, że nie jestem już... sam. 515 00:29:42,072 --> 00:29:43,491 Mam cię teraz. 516 00:29:45,284 --> 00:29:46,702 Mam cię teraz. 517 00:29:49,955 --> 00:29:53,292 I wiem, że nikt nas nie ochroni 518 00:29:53,459 --> 00:29:55,044 tak, jak chcesz, Tommy. 519 00:29:58,005 --> 00:29:59,590 Masz cholerną rację. 520 00:30:13,854 --> 00:30:15,064 Bracie! 521 00:30:15,356 --> 00:30:16,356 Czarnuchu. 522 00:30:16,690 --> 00:30:17,970 Mam pierdoloną wtyczkę, d. 523 00:30:18,108 --> 00:30:19,568 Zaraz będziemy. 524 00:30:19,735 --> 00:30:21,695 - Człowieku, o czym ty mówisz? - Sprawdź mnie. 525 00:30:22,363 --> 00:30:23,697 Manny świeży? 526 00:30:23,864 --> 00:30:25,449 Ma wtyczkę a-1 na tym czystym fetyszu 527 00:30:25,616 --> 00:30:27,368 prosto z Chinatown, prawda? 528 00:30:27,535 --> 00:30:30,037 Ona mówi o stepowaniu na tym gównie dziewięć, dziesięć razy. 529 00:30:30,579 --> 00:30:32,057 Teraz wiesz jak dużo pierdolonych pieniędzy 530 00:30:32,081 --> 00:30:33,749 zrobimy to, jeśli zrobimy to gówno? 531 00:30:34,500 --> 00:30:36,126 Będziesz potrzebował większego sejfu. 532 00:30:37,920 --> 00:30:39,922 Wiesz, że Tommy tego nie robi chuj z tym fentanylem, stary. 533 00:30:40,089 --> 00:30:41,215 Pieprzyć Tommy'ego, bracie. 534 00:30:41,924 --> 00:30:43,676 Naprawdę. Ile, kurwa, razy 535 00:30:43,842 --> 00:30:46,053 czy na to pozwolisz biały chłopak w naszej firmie? 536 00:30:46,845 --> 00:30:48,931 Zapytasz go pieprzyć też twoją sukę? 537 00:30:49,557 --> 00:30:51,976 Dokładnie. Pospiesz się. My na tym. 538 00:30:52,935 --> 00:30:54,645 Słuchaj, to nie czas, stary. 539 00:30:54,812 --> 00:30:57,372 W tej chwili musimy być skupiony na pozbyciu się tyłka Miguela. 540 00:30:58,023 --> 00:30:59,623 Właśnie tym powinniśmy się martwić. 541 00:30:59,733 --> 00:31:01,569 Miguela? Co-co? 542 00:31:01,735 --> 00:31:03,404 Nikt nie martwi się o Miguela, czarnuchu. 543 00:31:03,571 --> 00:31:04,572 Co, kurwa? Pospiesz się. 544 00:31:04,738 --> 00:31:07,324 Możemy się na niego nabrać dupę, kiedy tylko chcemy. 545 00:31:08,450 --> 00:31:10,160 Ale mówiąc o tym... 546 00:31:10,744 --> 00:31:12,371 Co zrobiłeś z bronią, bracie? 547 00:31:14,081 --> 00:31:15,457 Gdzie klocki? 548 00:31:16,625 --> 00:31:18,105 Tommy zawarł układ z Asyryjczykami, 549 00:31:18,210 --> 00:31:20,504 więc użył broni. 550 00:31:21,547 --> 00:31:23,257 Czekać? 551 00:31:25,342 --> 00:31:26,385 Bracie, naprawdę? 552 00:31:26,552 --> 00:31:27,946 Za kogo, do cholery, ten czarnuch się uważa? 553 00:31:27,970 --> 00:31:29,430 To była nasza broń, zm. 554 00:31:29,597 --> 00:31:30,597 Nas. 555 00:31:33,809 --> 00:31:35,519 Bracie... 556 00:31:36,395 --> 00:31:39,440 Na prawdziwym gównie, pieprzyć Tommy'ego. 557 00:31:39,607 --> 00:31:42,735 Naprawdę. dobrze? mówię cały czas to gówno, 558 00:31:42,901 --> 00:31:44,695 ale posłuchaj mnie w tej sprawie, dobrze? 559 00:31:44,862 --> 00:31:47,781 Ponieważ diament Wiem, że nigdy bym na to nie pozwolił 560 00:31:47,948 --> 00:31:50,951 trochę bieli jak neutron czarnuchu z Nowego Jorku 561 00:31:51,118 --> 00:31:52,494 przyjedź do Chicago i powiedz mu 562 00:31:52,661 --> 00:31:54,163 jak prowadzić swoje interesy, czarnuchu. 563 00:31:54,330 --> 00:31:55,623 Na Boga. 564 00:31:57,625 --> 00:32:01,462 Mamy bezpośrednią wtyczkę droga do pierdolonego Hongkongu 565 00:32:01,587 --> 00:32:03,273 z tym fentanylem, czarnuchu. Jaki jest problem? 566 00:32:03,297 --> 00:32:05,297 Teraz naprawdę masz zamiar to zrobić po prostu zostaw te wszystkie pieniądze 567 00:32:05,424 --> 00:32:07,051 na stole dla niego? 568 00:32:13,057 --> 00:32:14,433 Do cholery, nie. 569 00:32:14,558 --> 00:32:17,019 - Właśnie to mówię. - Zróbmy to. 570 00:32:17,144 --> 00:32:18,562 Przeklęty! Najwyższy czas. 571 00:32:18,729 --> 00:32:21,190 A teraz jak będziemy się ślizgać minęło już Tommy'ego? 572 00:32:22,316 --> 00:32:23,734 Ty ten 573 00:32:23,901 --> 00:32:26,070 po prostu powiedział, że nie chce pierdolić się z fentanylem, więc... 574 00:32:29,615 --> 00:32:33,243 Doprowadzimy do tego koalicję zagłosuj przeciwko niemu. W ten sposób. 575 00:32:33,410 --> 00:32:35,162 Poddam to gówno pod głosowanie. 576 00:32:35,287 --> 00:32:36,497 Prawo koalicyjne, prawda? 577 00:32:36,664 --> 00:32:37,873 Tak. 578 00:32:38,374 --> 00:32:40,626 A potem zobaczymy, jak się czują moby. 579 00:32:41,877 --> 00:32:44,588 Chodź teraz. Właśnie to o czym, kurwa, mówię, d. 580 00:32:44,713 --> 00:32:47,132 To wszystko. Właśnie to mam czekałem, właśnie tam. 581 00:32:47,299 --> 00:32:49,093 Już najwyższy czas. 582 00:32:49,259 --> 00:32:50,302 Mój czarnuchu. 583 00:32:53,263 --> 00:32:54,390 Tak. 584 00:32:58,519 --> 00:33:00,896 Ja... muszę cię o coś zapytać. 585 00:33:01,021 --> 00:33:03,524 - Tak, co się dzieje? - O Miguelu. 586 00:33:05,526 --> 00:33:07,194 Cóż, to prawdziwy zabójca nastroju. 587 00:33:07,861 --> 00:33:10,322 Cruz właśnie został aresztowany z narkotykami. 588 00:33:10,906 --> 00:33:12,491 Miguel jest już naprawdę głęboko pogrążony 589 00:33:12,658 --> 00:33:16,036 a teraz potrzebuje kolejnego 500 tys. za związanie Cruza. 590 00:33:17,871 --> 00:33:19,665 I nadal jest mu coś winien. 591 00:33:21,375 --> 00:33:23,210 Martwię się tylko, że jest w prawdziwym niebezpieczeństwie. 592 00:33:23,669 --> 00:33:25,003 Spójrz, kochanie... 593 00:33:26,130 --> 00:33:27,970 Obiecałem ci, że tego nie zrobię zranić brata... 594 00:33:28,674 --> 00:33:31,009 Nie wyrzucę go pieprzony ratownik. 595 00:33:32,261 --> 00:33:34,012 I cholera, to dobrze dla mnie. 596 00:33:34,596 --> 00:33:35,848 To jest dobre dla nas. 597 00:33:37,141 --> 00:33:41,103 Dzięki temu jesteśmy o krok bliżej bycia głównym połączeniem. 598 00:33:43,397 --> 00:33:45,232 Wtedy wszystko, czego kiedykolwiek chcieliśmy, będzie nasze. 599 00:33:45,357 --> 00:33:46,984 Chcę rodzinę. 600 00:33:47,693 --> 00:33:50,154 Dotyczy to także mojego brata. 601 00:33:51,905 --> 00:33:54,116 Jeśli on zostanie ranny, to będzie bolało mnie. 602 00:33:54,825 --> 00:33:56,285 Głęboko, ok? 603 00:33:57,619 --> 00:33:58,912 Słuchaj, nie jestem naiwny, ok? 604 00:33:59,037 --> 00:34:00,682 Wiem, że proszę niemożliwe tutaj, 605 00:34:00,706 --> 00:34:01,749 ale to jedyny sposób. 606 00:34:02,249 --> 00:34:03,709 Proszę. 607 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 Proszę pomóż mojemu bratu. 608 00:34:07,588 --> 00:34:09,922 Ma tę samą krew co nasze dziecko. 609 00:34:28,567 --> 00:34:29,567 Dobra. 610 00:34:36,449 --> 00:34:37,701 Dziękuję. 611 00:34:39,495 --> 00:34:40,704 Nie ma za co. 612 00:34:50,964 --> 00:34:51,964 Ha. 613 00:34:55,844 --> 00:34:56,969 Szef? 614 00:34:57,137 --> 00:34:58,347 Masz gościa. 615 00:35:03,727 --> 00:35:05,062 Co ty tu kurwa robisz? 616 00:35:05,187 --> 00:35:06,772 Ratuję twój tyłek, Miguel. 617 00:35:09,691 --> 00:35:11,109 To czyni cię całością. 618 00:35:12,402 --> 00:35:13,612 Zacząć robić. Weź to. 619 00:35:16,949 --> 00:35:18,534 Wszystkie Twoje problemy zostały rozwiązane. 620 00:35:19,827 --> 00:35:20,828 Dlaczego miałbyś mi pomóc? 621 00:35:20,994 --> 00:35:22,538 Możesz za to podziękować swojej siostrze. 622 00:35:22,704 --> 00:35:24,540 Powiedziała mi, że źle się czujesz. 623 00:35:25,332 --> 00:35:27,751 Kazał mi obiecać, że wyciągnę cię za kaucją. 624 00:35:30,379 --> 00:35:32,548 Zobaczymy się dziś wieczorem w restauracji? 625 00:35:33,715 --> 00:35:34,842 Kolacja należy do ciebie. 626 00:36:02,828 --> 00:36:03,871 Hej, Vic. 627 00:36:04,037 --> 00:36:05,122 Czy możemy to mieć już za sobą? 628 00:36:05,706 --> 00:36:07,583 - Moja siostra właśnie, kurwa, zmarła. - Ja wiem. 629 00:36:08,333 --> 00:36:11,003 Gaszę pożary bez przerwy, odkąd to się stało. 630 00:36:11,753 --> 00:36:13,547 I słuchaj, teraz, kiedy w końcu cię mam, 631 00:36:14,423 --> 00:36:16,067 czy ona coś powiedziała o spotkaniu z kimkolwiek 632 00:36:16,091 --> 00:36:17,551 zanim umarła? 633 00:36:17,718 --> 00:36:18,653 Tommy Egan? 634 00:36:18,677 --> 00:36:19,928 Nie muszę ci opowiadać bzdur. 635 00:36:20,095 --> 00:36:22,264 Na Twoim miejscu uważałbym na swój ton. 636 00:36:23,223 --> 00:36:25,309 Albo muszę przypominać mówisz, że dla mnie pracujesz? 637 00:36:26,643 --> 00:36:29,229 Właśnie miałem cię o to zapytać ta sama pierdolona rzecz. 638 00:36:29,354 --> 00:36:31,154 - Kurwa, on tu robi? - Próbuję się upewnić 639 00:36:31,189 --> 00:36:33,066 to nie jest żadne pierdolenie dzieje się za moimi plecami. 640 00:36:33,233 --> 00:36:34,252 Chyba słusznie się martwiłem. 641 00:36:34,276 --> 00:36:35,569 Cóż, nie mam wyboru. 642 00:36:35,736 --> 00:36:37,905 Cały wydział myśli, że zabiłeś Claudię. 643 00:36:38,447 --> 00:36:39,727 Nie mogę tu być i powoli pedałować. 644 00:36:39,865 --> 00:36:40,908 Może mam dla ciebie rozwiązanie. 645 00:36:41,074 --> 00:36:42,474 Mogę cię zabrać do zabójcy Claudii. 646 00:36:42,576 --> 00:36:43,619 Założę się, że, kurwa, możesz. 647 00:36:43,785 --> 00:36:45,705 Nie, naprawdę. Dostanę cię także narzędzie zbrodni. 648 00:36:46,622 --> 00:36:49,917 Aresztujesz Marqueza żołnierz za uderzenie Claudii. 649 00:36:50,042 --> 00:36:51,460 Podam ci czas i miejsce. 650 00:36:52,294 --> 00:36:54,254 Chcesz, żebym ci pomógł wrobić kartel Marqueza? 651 00:36:54,379 --> 00:36:55,756 To jest dobre dla wszystkich. 652 00:36:55,881 --> 00:36:57,758 Dostaniesz areszt. To korzystna sytuacja. 653 00:36:57,925 --> 00:36:59,927 Nie pomogę ci wrobić niewinnego człowieka. 654 00:37:00,052 --> 00:37:01,487 „Niewinny” i „Marquez” nawet nie należę 655 00:37:01,511 --> 00:37:02,679 w tym samym zdaniu. 656 00:37:02,846 --> 00:37:05,006 Może mnie nie słyszałeś! Nie zrobię tego, kurwa. 657 00:37:06,016 --> 00:37:07,100 W porządku. To wystarczy. 658 00:37:07,267 --> 00:37:09,311 Nadszedł czas, żebyś zagrał w pieprzoną piłkę. 659 00:37:09,436 --> 00:37:11,647 Albo Twoje marzenia o byciu burmistrzem się skończyły. 660 00:37:11,813 --> 00:37:14,441 To wideo Alicji pasuje prosto do pieprzonych wiadomości o 21:00 661 00:37:14,608 --> 00:37:16,502 i wszyscy zobaczą że wziąłeś ode mnie pieniądze 662 00:37:16,526 --> 00:37:18,087 i wiedziałeś, gdzie kurwa, skąd to pochodziło. 663 00:37:18,111 --> 00:37:19,237 Pieprz się! 664 00:37:22,324 --> 00:37:23,367 I wiesz co? 665 00:37:23,951 --> 00:37:25,243 Miałem ci pomóc. 666 00:37:25,410 --> 00:37:27,955 Mógłbyś mieć zupełnie nowy życia na Alasce w przyszłym miesiącu. 667 00:37:28,121 --> 00:37:29,331 Jesteś pełen gówna! 668 00:37:29,915 --> 00:37:32,209 Obiecujesz i zabijasz ludzi. 669 00:37:32,918 --> 00:37:34,044 Myślisz, że jestem słaby? 670 00:37:34,795 --> 00:37:37,065 Że jestem jakiś łatwy. Zaznacz można wykorzystać jako pionek i wyrzucić? 671 00:37:37,089 --> 00:37:38,590 No, kurwa, powiem ci... 672 00:37:39,424 --> 00:37:40,676 Zabiłem mojego ojca. 673 00:37:41,134 --> 00:37:42,511 I zabiłem Vargasa! 674 00:37:42,678 --> 00:37:44,638 Jakie, kurwa, są zrobisz z tym? 675 00:37:44,805 --> 00:37:46,405 Nic. Wiesz dlaczego? Bo nie możesz. 676 00:37:46,515 --> 00:37:48,767 Jesteś skompromitowany, i jesteś tak samo brudny jak my. 677 00:37:48,934 --> 00:37:50,614 Więc rób, co ci, kurwa, każe 678 00:37:50,644 --> 00:37:52,354 albo powiesimy cię do wyschnięcia. 679 00:38:02,155 --> 00:38:03,365 Jaki jest adres? 680 00:38:09,037 --> 00:38:11,331 Pomyślałem o przejażdżce Sheridanem pomogłoby cię rozweselić. 681 00:38:12,290 --> 00:38:14,793 Dosłownie przejechaliśmy obok Loyola i Northwestern. 682 00:38:14,960 --> 00:38:16,378 Myślisz, że to pomaga? 683 00:38:16,545 --> 00:38:18,005 Nie przejmuj się tym gównem, mały. 684 00:38:18,171 --> 00:38:19,965 dobrze? To nie jest taka wielka sprawa. 685 00:38:20,132 --> 00:38:22,843 Jak jest uzyskanie częściowego stypendium to nic wielkiego? 686 00:38:23,885 --> 00:38:26,847 Dziewczynko... Jest tam mnóstwo uczelni. 687 00:38:27,014 --> 00:38:29,516 To znaczy, to ci, którzy to zrobią błagać, żebyś przyszedł. 688 00:38:29,683 --> 00:38:30,767 Zapłacą za to gówno. 689 00:38:30,934 --> 00:38:33,061 Ale oni nie są spelemanami. 690 00:38:34,396 --> 00:38:35,605 Masz rację. 691 00:38:36,857 --> 00:38:39,234 Ale hej, znasz Atlantę jak cholera. 692 00:38:39,401 --> 00:38:41,737 Jeśli pójdziesz tutaj do szkoły, możesz mnie widywać codziennie. 693 00:38:41,903 --> 00:38:44,114 Nie rozumiesz tego. Nie zależy ci na czymkolwiek? 694 00:38:44,281 --> 00:38:45,574 Nie masz snów, prawda? 695 00:38:46,408 --> 00:38:48,076 zapomniałem. 696 00:38:48,243 --> 00:38:50,495 Jedyne, co cię obchodzi, to te bzdury z CBI, 697 00:38:50,662 --> 00:38:52,247 pieniądze i ten cholerny rower. 698 00:38:52,831 --> 00:38:54,583 Hej, to nieprawda. 699 00:38:55,042 --> 00:38:56,084 dobrze? 700 00:38:56,918 --> 00:38:58,336 Patrzeć. Chodź tu, mamo. 701 00:38:58,503 --> 00:38:59,629 Spójrz na mnie. 702 00:39:00,172 --> 00:39:01,173 Spójrz na mnie. 703 00:39:01,339 --> 00:39:03,800 Rozwiążemy to razem, dobrze? 704 00:39:03,967 --> 00:39:06,219 Chcesz iść do Spelmana, sprawimy, że to gówno się stanie. 705 00:39:06,386 --> 00:39:07,804 Pociągnę za sznurki. 706 00:39:07,971 --> 00:39:09,973 Zrobię coś dużego porusza się. Cokolwiek chcesz. 707 00:39:10,140 --> 00:39:12,350 Ale zrobimy to dla ty, dobrze? Mam cię. 708 00:39:12,517 --> 00:39:15,103 - Po prostu przestań się tak złościć. - Cokolwiek. 709 00:39:15,270 --> 00:39:17,606 Nie mam zamiaru o tym rozmawiać to gówno teraz. Wyszedłem. 710 00:39:20,358 --> 00:39:23,236 Dobra. Potem, ja... Chyba do zobaczenia później. 711 00:39:30,202 --> 00:39:31,536 Dobra. Zakład. 712 00:39:48,762 --> 00:39:49,762 Iść. 713 00:39:55,352 --> 00:39:57,938 Chcesz z nami pracować. 714 00:40:04,402 --> 00:40:06,905 A czy ręczysz za swoich partnerów? 715 00:40:07,030 --> 00:40:08,073 Tak. 716 00:40:11,201 --> 00:40:12,494 Moje złe. 717 00:40:12,661 --> 00:40:13,638 Tak, pani Wu. 718 00:40:13,662 --> 00:40:14,746 Nikt nie może za nas poręczyć. 719 00:40:14,871 --> 00:40:16,164 Ręczymy za siebie. 720 00:40:16,998 --> 00:40:19,167 Fentanyl to poważna sprawa, 721 00:40:19,334 --> 00:40:21,419 i obawiam się, że błędy... 722 00:40:23,046 --> 00:40:24,339 nie będzie... 723 00:40:25,132 --> 00:40:26,132 Bądź tolerowany. 724 00:40:28,927 --> 00:40:30,637 Nie, nie musisz się tym martwić. 725 00:40:31,429 --> 00:40:32,472 Jesteśmy dobrzy. 726 00:40:35,809 --> 00:40:36,977 Kilka tygodni temu, 727 00:40:37,102 --> 00:40:39,354 ktoś okradł jedna z moich gier w kości. 728 00:40:39,479 --> 00:40:40,981 Musiałem zwolnić ochronę. 729 00:40:42,065 --> 00:40:43,065 Te... 730 00:40:43,441 --> 00:40:44,418 Są częściami ich ciała. 731 00:40:44,442 --> 00:40:46,194 Nie będzie żadnych błędów. 732 00:40:50,365 --> 00:40:51,575 Dobra. 733 00:40:52,534 --> 00:40:53,660 Porozmawiajmy o liczbach. 734 00:40:54,703 --> 00:40:55,703 Chodźmy. 735 00:40:58,290 --> 00:41:01,960 Jeffreya „bubby” Smitha kontra Michael Sparks! 736 00:41:03,211 --> 00:41:07,340 Walczą dwa behemoty tutaj, w mieście świateł. 737 00:41:08,633 --> 00:41:11,678 Obaj zawodnicy wyglądają dzisiaj dobrze. 738 00:41:12,762 --> 00:41:16,933 Och, i Michael Sparks upadł! 739 00:41:23,857 --> 00:41:25,692 Gówno! 740 00:41:56,723 --> 00:41:58,308 Witaj w domu, Hermano. 741 00:42:01,061 --> 00:42:03,104 - Jak to zrobiłeś? - Co zrobić? 742 00:42:03,271 --> 00:42:05,398 Jak mnie wydostałeś? Nie mieliśmy gotówki. 743 00:42:11,238 --> 00:42:13,114 Żartujesz sobie, Jefe? 744 00:42:13,823 --> 00:42:15,825 Myślałam, że tak palę tego skurwiela. 745 00:42:16,785 --> 00:42:18,870 - Czy to już koniec? - Kurwa, nie. 746 00:42:19,496 --> 00:42:22,207 Ten skurwiel to zrobi umrzeć za kilka godzin. 747 00:42:23,291 --> 00:42:24,626 I zgadnij co. 748 00:42:26,419 --> 00:42:27,921 Nadal trzymamy gotówkę. 749 00:42:28,046 --> 00:42:30,507 Kiedy już przekażesz to Che i sprawi, że znów staniemy się całością, 750 00:42:30,924 --> 00:42:34,094 Tommy, kurwa, egan będzie odległym wspomnieniem. 751 00:42:40,141 --> 00:42:42,102 Yo, obróciliśmy to podnieś poziom, stary bracie. 752 00:42:42,269 --> 00:42:43,478 Masz cholerną rację. 753 00:42:43,645 --> 00:42:46,106 Jesteśmy w trybie ekspansji, skurwielu. 754 00:42:46,273 --> 00:42:47,816 Tak. Zdecydowanie wygrywamy, chłopaki. 755 00:42:47,983 --> 00:42:49,442 Proszę bardzo. 756 00:42:49,609 --> 00:42:50,652 Cholera, czuję się trochę dziwnie 757 00:42:50,819 --> 00:42:52,219 ale trzymaj Tommy'ego z daleka od informacji. 758 00:42:57,325 --> 00:42:58,952 Yo, o czym ty do cholery mówisz? 759 00:43:00,495 --> 00:43:03,123 Nic. Myślę tylko o Tommym powinienem tam być, to wszystko. 760 00:43:03,290 --> 00:43:05,625 I co, teraz jesteś suką tego czarnucha? 761 00:43:05,792 --> 00:43:08,962 Nie, czarnuchu. To nie tak, J. 762 00:43:09,462 --> 00:43:10,630 Po prostu myślę, że jeśli Tommy- 763 00:43:13,842 --> 00:43:15,844 Nie obchodzi mnie, co myślisz. 764 00:43:16,553 --> 00:43:18,138 Widzicie, mam was dość, skurwysyny 765 00:43:18,305 --> 00:43:19,306 zastanawiasz się nad mną. 766 00:43:19,472 --> 00:43:21,016 Ja prowadzę to gówno! 767 00:43:29,149 --> 00:43:31,776 Zabierz stąd jego sukę mój wzrok, zanim go zabiję. 768 00:43:33,361 --> 00:43:34,446 Mam cię. Mam cię. 769 00:43:34,612 --> 00:43:35,864 Zrozumiałem. 770 00:43:36,781 --> 00:43:38,033 Wyjmij jego tyłek! 771 00:43:42,412 --> 00:43:43,872 Pieprzyć ich. 772 00:43:44,039 --> 00:43:45,165 Wszystkie! 773 00:43:45,332 --> 00:43:46,458 Co do cholery? 774 00:43:53,256 --> 00:43:56,259 Wiesz, byłem zaskoczony aby otrzymać od Ciebie wiadomość. 775 00:43:56,384 --> 00:43:58,720 Ja wiem. Byłem w nastroju. 776 00:43:58,845 --> 00:44:00,180 Myślałam, że jesteś na mnie zły. 777 00:44:00,764 --> 00:44:02,891 Wiesz, że nie mogę zostać zły na ciebie bardzo długo. 778 00:44:03,808 --> 00:44:07,812 Dlaczego? Bo ty czujesz mnie? Powiedz, że nie. 779 00:44:07,937 --> 00:44:09,697 Naprawdę nie powinno mnie tu teraz być, ale... 780 00:44:10,732 --> 00:44:12,652 Coś o tobie ciągle mnie sprowadza. 781 00:44:14,361 --> 00:44:16,029 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 782 00:44:16,613 --> 00:44:18,591 Naprawdę nie wiesz jak jesteś wyjątkowy, prawda? 783 00:44:18,615 --> 00:44:20,784 Próbuje sprawić, że się zarumienię i w ogóle. 784 00:44:20,950 --> 00:44:22,786 NIE! Jestem naprawdę. 785 00:44:23,286 --> 00:44:24,486 Jesteś lepszy niż całe to gówno. 786 00:44:24,621 --> 00:44:26,831 To tak, jakby każdy mógł zobaczyć, z wyjątkiem ciebie. 787 00:44:27,749 --> 00:44:30,418 Słuchaj, jedyne co znam to życie tutaj. 788 00:44:30,585 --> 00:44:32,545 Wszystkie moje sny dzieją się w Chicago. 789 00:44:33,338 --> 00:44:36,007 Ale świat jest większy niż strona południowa, d. 790 00:44:36,174 --> 00:44:38,534 Nie musisz na nich być ulice, jeśli nie chcesz. 791 00:44:39,094 --> 00:44:41,096 Masz na tyle sprytu, żeby się stąd wydostać. 792 00:44:42,013 --> 00:44:43,264 Słuchaj, po prostu... 793 00:44:44,099 --> 00:44:45,100 Szkoła. 794 00:44:45,725 --> 00:44:46,725 Rozważyć to? 795 00:44:47,227 --> 00:44:48,395 Przynajmniej dla mnie? 796 00:44:51,314 --> 00:44:52,649 Naprawdę! 797 00:44:53,233 --> 00:44:54,734 Pomyśl o tym za mnie. 798 00:44:55,276 --> 00:44:56,276 Dobra. 799 00:44:56,694 --> 00:44:59,531 Dla ciebie pomyślę o tym. 800 00:45:13,044 --> 00:45:14,587 Trzymać się. Trzymać się. Trzymać się. 801 00:45:15,338 --> 00:45:17,149 Nie próbuję przekraczać granic, wiesz, co mam na myśli? 802 00:45:17,173 --> 00:45:18,925 Wiem, że mówiłeś, że nie jesteś gotowy. 803 00:45:19,092 --> 00:45:20,343 Zrobiłem to, ale... 804 00:45:20,510 --> 00:45:23,012 Chciałem się tylko upewnić nie miałeś żadnych bzdur. 805 00:45:23,179 --> 00:45:24,889 Nie miałeś zamiaru znowu zniknąć we mnie. 806 00:45:26,599 --> 00:45:28,852 Spójrz, po wydatkach trochę czasu z tobą... 807 00:45:29,602 --> 00:45:31,771 Po prostu mi to pokazało to jest coś prawdziwego. 808 00:45:33,773 --> 00:45:34,858 Czekaj, więc... 809 00:45:35,567 --> 00:45:36,568 Mówisz jak... 810 00:45:37,569 --> 00:45:38,569 Tak. 811 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Co to za bzdury? 812 00:46:10,477 --> 00:46:13,646 Mówię temu facetowi dziesięć razy, czysto znowu te pieprzone łazienki. 813 00:46:13,813 --> 00:46:15,857 Na pieprzonej podłodze. Usiądź, kurwa,. 814 00:46:18,526 --> 00:46:20,278 - Cholera! - Dół, dół, dół! 815 00:46:36,628 --> 00:46:39,047 - Mam go. - Sprawdź, kto został. 816 00:46:43,843 --> 00:46:45,178 Dobra. Dobra. Dobra. Nie strzelaj. 817 00:46:45,345 --> 00:46:47,263 - Tak? Zamknij się, kurwa. - Nie strzelaj. 818 00:46:47,388 --> 00:46:48,806 Podejdź tam. 819 00:46:49,724 --> 00:46:51,004 Jesteś nikim bez swojej broni. 820 00:46:51,100 --> 00:46:52,435 Wiesz, że spieprzyłeś, prawda? 821 00:46:52,602 --> 00:46:54,762 Nie, spieprzyłeś, kiedy to zrobiłeś zawitał do naszej okolicy! 822 00:46:54,854 --> 00:46:57,440 - To są nasze kluby. - Tak? 823 00:46:57,607 --> 00:46:59,960 Cóż, pokażę ci co zrobimy wszystkim twoim ludziom 824 00:46:59,984 --> 00:47:01,528 jeśli do cholery się stąd nie wydostaniesz. 825 00:47:05,073 --> 00:47:06,824 - Połóż usta na blacie! - NIE! 826 00:47:06,950 --> 00:47:08,201 Nie musisz tego robić, stary. 827 00:47:08,368 --> 00:47:09,869 Nie. Nie. 828 00:47:17,585 --> 00:47:18,585 Otwórz to. 829 00:47:18,878 --> 00:47:20,213 Nie musisz tego robić. 830 00:47:33,393 --> 00:47:34,394 Wiadomość otrzymana? 831 00:47:35,228 --> 00:47:36,771 Wypierdalaj stąd. 832 00:47:43,736 --> 00:47:45,530 Stacy Marks to bezpośredni strzelec. 833 00:47:45,655 --> 00:47:47,699 Dla ciebie trafi w sedno, Chicago. 834 00:47:53,371 --> 00:47:55,748 Opłacane przez znajomych znaków Stacy za- 835 00:48:08,803 --> 00:48:09,887 Elena? 836 00:48:10,430 --> 00:48:12,432 Powiedz Tsengowi, żeby złapał Delgado i wejdź tu teraz. 837 00:48:14,058 --> 00:48:16,769 Tseng, Stacy cię potrzebuje i Delgado w swoim biurze. 838 00:48:19,355 --> 00:48:20,523 - Co słychać? - Anonimowa wskazówka. 839 00:48:20,690 --> 00:48:22,066 Mamy mordercę Claudii Flynn. 840 00:48:22,233 --> 00:48:24,033 Ukrywa się u siebie dom mamy. chodźmy. 841 00:48:24,068 --> 00:48:25,361 - Czekaj, co? - Co? 842 00:48:25,486 --> 00:48:27,947 Uzupełnię cię po drodze. Przesuńmy to. 843 00:48:28,906 --> 00:48:30,658 Policja! Mamy nakaz! 844 00:48:31,117 --> 00:48:32,452 chodźmy. chodźmy. 845 00:48:32,619 --> 00:48:34,746 Przenosić. Przenosić. Przenosić. W prawo! 846 00:48:34,871 --> 00:48:36,414 Przenosić. Przenosić. Sprawdź wszędzie. 847 00:48:36,581 --> 00:48:38,017 - Przejrzyj wszystko. - Człowieku, co to kurwa jest? 848 00:48:38,041 --> 00:48:39,250 Hej, hej! Trzymaj go tam! 849 00:48:39,417 --> 00:48:40,460 Sprawdzę kuchnię. 850 00:48:40,627 --> 00:48:41,628 Sprawdź kominek. 851 00:48:41,794 --> 00:48:43,087 Zabieraj ręce ode mnie. 852 00:48:43,254 --> 00:48:44,339 Hej. Nie zajmuj się tym. 853 00:48:44,505 --> 00:48:45,798 Jak myślisz, co robisz? 854 00:48:45,923 --> 00:48:47,884 Sprawdź lodówkę i sprawdź kuchenkę. 855 00:48:48,635 --> 00:48:49,802 Wiesz kim jestem? 856 00:48:49,969 --> 00:48:51,346 Wypierdalaj stąd. 857 00:48:51,512 --> 00:48:53,848 Sprawdź wszędzie. Przejrzyj wszystko. 858 00:48:54,015 --> 00:48:55,183 Mam broń! 859 00:48:55,767 --> 00:48:57,060 Mamy go. 860 00:48:58,394 --> 00:48:59,520 Drugie piętro jest czyste. 861 00:48:59,687 --> 00:49:01,272 Gdzie mnie zabierasz? 862 00:49:02,732 --> 00:49:04,025 Zabierz ode mnie ręce. 863 00:49:04,192 --> 00:49:06,110 Nadal nie powiedziałeś ja, o co tu chodzi. 864 00:49:06,277 --> 00:49:07,277 Jebane dupki. 865 00:49:07,362 --> 00:49:08,738 Zabieraj swoje pierdolone ręce ode mnie! 866 00:49:10,323 --> 00:49:11,323 Hej, to nie moje. 867 00:49:11,407 --> 00:49:13,242 Tak, wszyscy mówią to samo. 868 00:49:13,409 --> 00:49:14,827 Zabierz go do samochodu. 869 00:49:14,994 --> 00:49:16,079 chodźmy! 870 00:49:34,597 --> 00:49:35,597 Jo, tak. 871 00:49:43,523 --> 00:49:44,565 Co to jest? 872 00:49:45,400 --> 00:49:47,485 Tylko trochę diamentów dla mojego dziecka, to wszystko. 873 00:49:52,115 --> 00:49:53,115 No dalej, dziewczyno. 874 00:49:53,825 --> 00:49:56,411 Wiesz, że nie mam ochoty na twoje tyłek jak cztery mieszkania w Cadillacu. 875 00:49:56,577 --> 00:49:57,897 I obiecuję ci, nadal mam się dobrze 876 00:49:58,037 --> 00:49:59,372 z naszym planem dla mojego brata. 877 00:49:59,497 --> 00:50:00,497 ja po prostu... 878 00:50:01,124 --> 00:50:03,501 Potrzebuję tylko trochę czasu owiń głowę tym gównem. 879 00:50:03,668 --> 00:50:04,668 dobrze? 880 00:50:06,921 --> 00:50:09,382 Chodź, kochanie. Zawsze po prostu byliśmy we dwoje. 881 00:50:11,676 --> 00:50:12,802 Chodź tutaj. 882 00:50:13,761 --> 00:50:15,138 Nie dzisiaj. 883 00:50:16,264 --> 00:50:18,975 Myślę, że... my oboje potrzebuję trochę więcej czasu. 884 00:50:22,103 --> 00:50:24,105 Łańcuch nie naprawi tego gówna, które zrobiłeś. 885 00:50:53,551 --> 00:50:55,511 OK, wystarczy. Patrzeć. 886 00:50:57,930 --> 00:50:59,098 Miguela... 887 00:50:59,724 --> 00:51:01,726 Musisz pomyśleć o sobie. 888 00:51:02,602 --> 00:51:05,396 Obrońca Tommy'ego... Ja nie potrzebuję żadnej ochrony. 889 00:51:07,106 --> 00:51:10,109 Jeśli chcesz być tio naszego dziecka. 890 00:51:18,493 --> 00:51:20,119 jesteś... 891 00:51:21,954 --> 00:51:24,332 - Jesteś... jesteś w ciąży? - Tak. 892 00:51:24,457 --> 00:51:26,959 Więc naprawdę potrzebuję, żebyś to dla mnie zrobił, 893 00:51:28,085 --> 00:51:30,922 jeśli kiedykolwiek będziesz chciał mnie zobaczyć 894 00:51:31,589 --> 00:51:32,924 albo moje dziecko... 895 00:51:33,674 --> 00:51:34,926 kiedykolwiek. 896 00:51:36,010 --> 00:51:39,889 Dobra? Wy dwoje musicie nauczcie się dobrze grać razem. 897 00:51:40,264 --> 00:51:42,058 Jesteśmy teraz rodziną. 898 00:51:48,815 --> 00:51:49,941 Miguela? 899 00:51:51,025 --> 00:51:52,878 Mogę to wziąć, kiedykolwiek jesteś gotowy. Bez pośpiechu. 900 00:51:52,902 --> 00:51:53,903 Dziękuję. 901 00:51:56,280 --> 00:51:58,199 Hej, może skończmy z tymi bzdurami? 902 00:51:58,324 --> 00:51:59,325 Nie lubisz mnie, 903 00:51:59,492 --> 00:52:01,244 i jestem cholernie pewien, że cię, kurwa, nie lubię. 904 00:52:01,410 --> 00:52:04,622 Ale tu chodzi o rodzinę. Mireya jest teraz także moją rodziną. 905 00:52:04,789 --> 00:52:08,084 I zrobię wszystko moją moc, by ją chronić. 906 00:52:08,918 --> 00:52:10,211 I nasze dziecko. 907 00:52:12,922 --> 00:52:14,090 Rozumiesz? 908 00:52:18,261 --> 00:52:20,388 - Wszystko gotowe? - Tak, muszę podskakiwać. 909 00:52:20,555 --> 00:52:21,931 Bueno... 910 00:52:22,181 --> 00:52:25,309 Dlaczego nie zostaniemy na deser? 911 00:52:26,769 --> 00:52:29,021 Chciałem tylko porozmawiać 912 00:52:29,188 --> 00:52:33,568 mój przyszły siostrzeniec lub ojciec siostrzenicy, jeszcze trochę. 913 00:52:33,734 --> 00:52:35,403 Tak. Tak, czy możesz... możesz zostać? 914 00:52:35,570 --> 00:52:37,238 To znaczy, ja-muszę gdzieś być. 915 00:52:37,405 --> 00:52:38,698 Zrób to dla mnie, Tommy. 916 00:52:38,865 --> 00:52:40,449 Zrób mi przysługę i po prostu zostań. 917 00:52:41,534 --> 00:52:42,660 Proszę. 918 00:52:55,423 --> 00:52:57,425 Tak, mam cię, Egan. 919 00:53:21,490 --> 00:53:23,451 Gdzie do cholery jest Egan? 920 00:53:35,046 --> 00:53:36,297 Jefe... 921 00:53:36,881 --> 00:53:38,257 Egan się nie pojawił. 922 00:53:46,682 --> 00:53:49,477 Tak, przypominasz mi mamo, teraz bardzo. 923 00:53:51,145 --> 00:53:53,147 - Naprawdę? - Tak. 924 00:53:54,649 --> 00:53:57,193 Wiesz, mama jest powód, dla którego zostałam pielęgniarką, prawda? 925 00:53:58,152 --> 00:53:59,152 Nie miałem pojęcia. 926 00:53:59,236 --> 00:54:00,236 Tak. 927 00:54:01,072 --> 00:54:03,407 Bardzo zachorowała i zaopiekowałem się nią 928 00:54:03,574 --> 00:54:04,825 najlepiej jak umiałem wtedy, 929 00:54:04,992 --> 00:54:08,412 ale ona, jej rak, po prostu było coraz gorzej i... 930 00:54:10,581 --> 00:54:12,249 - Tak. - Wow. 931 00:54:14,627 --> 00:54:15,878 Jaka ona była? 932 00:54:16,671 --> 00:54:17,964 Była piękna. 933 00:54:18,631 --> 00:54:21,133 Wtedy była dokładnie taka jak ty. 934 00:54:22,301 --> 00:54:25,429 Mama była najbardziej niesamowitą kobietą na tym świecie. 935 00:54:25,972 --> 00:54:27,431 Była mądra jak ty. 936 00:54:28,474 --> 00:54:30,393 I uparty jak cholera jak ona, Tommy. 937 00:54:30,559 --> 00:54:31,954 Uparty? Powiedz mu, że nie jestem uparty. 938 00:54:31,978 --> 00:54:34,188 - Tak, jesteś trochę uparty. - Uparty? Ja? 939 00:54:34,355 --> 00:54:35,595 - Uparty. - Nie jestem uparty. 940 00:54:35,690 --> 00:54:36,983 Jesteś. 941 00:54:37,108 --> 00:54:38,442 Proszę. Jesteście szaleni. 942 00:54:38,609 --> 00:54:39,609 Skąd cała nienawiść? 943 00:54:39,652 --> 00:54:41,904 Jesteś uparty jak... Które zwierzę jest uparte? 944 00:54:42,071 --> 00:54:43,711 - Uparty jak co? - Jestem jak wół. 945 00:54:43,739 --> 00:54:46,075 - Jestem silny jak wół. - Jesteś silny jak wół.